"Kao pileća šapa": značenje frazeologije. Phraseologisms s riječju "piletina"

formacija

Mnogi otporni izrazi prenose slikuili drugi objekt ili radnja toliko je izražajni i živopisni da je teško pronaći druge riječi za njihov opis. U ovom je članku samo takva frazeologija koja najbolje može opisati nečitak rukopis.

Značenje frazeologije "poput pileće šape"

Za mnoge je neopisivo rukopis povezanneki zapis liječnika, u kojem je teško razumjeti ono što je napisano. Izraz "poput piletine s šapom" odmah dolazi do izražaja. Značenje frazeologije savršeno prenosi sliku nepravednog rukopisa. I često ga koriste ne samo pacijenti nego i učitelji koji daju komentare učenicima koji nemaju lijep rukopis.

Samo frazeologija pojavljuje se u rečenicama kao prijelaz i znači "krivo", "loše", "netočno", "neoprezno", "nekako".

kako piletina šaputati vrijednost

Taj se izraz koristi za opisivanje ne samo ružno slovo, ali i neprofesionalno crtež. Stoga se koristi za početnike ili jednostavno nevladine umjetnike.

etimologija

Zamislite piletinu. Za razliku od osobe, ona nema oružje, umjesto krila, umjesto nogu - šape. Pa, kako može onda napisati? Značenje frazeologije "poput pileće šapice" ne podrazumijeva rukopisne vještine u ovoj ptici. Ono govori samo o slabosti.

značenje frazeologije kao izraz pileće šape

Ako ste ikad vidjeli piletinu, onda sigurnosjetite se kako voli kopati u zemlju na kojoj nakon njenih tragova ostaje trag. One se teško mogu rastaviti. Stoga, u ljudima, siromašni rukopisni rad bio je povezan s trikovima pilećih šapa. Zbog promatranja akcija ove neugodne i glupave ptice i izražavanja izraza na glas, čvrsto je ukorijenjen u našem jeziku, postao održiv i koristi nas do danas.

Sinonimi frazeologije na ruskom jeziku

Ovo je stabilan izraz, kao što smo već napomenuli,može se zamijeniti pomoćnikom "neuredan". Njemu možete odabrati različite sinonime: nekako, ružno, neuredno, nečitljivo, bezbrižno, nerazumljivo, loše, loše. Koriste se prilozi. Postoje i druge sinonimne riječi: nespretni, nejasni, nejasni, nejasni, nejasni i slično.

značenje idioma kao pileća šapa

Taj idiom može biti zamijenjen sličnim.što znači stalni izrazi. Na primjer: kao četrdeset pribrodila. Ima točno isto tumačenje kao i izraz "poput pileće šape": značenje frazeološke cjeline je "nečitak", "nespretan".

Sinonimi na drugim jezicima

Vjerojatno su svi jezici svijeta bogati idiomima. Osim toga, mnogi stabilni izrazi imaju izrazološki smisao sinonim u drugim jezicima. Ako govorimo o idiomu koji se razmatra, onda stranci imaju puno sličnih fraza s njom. Na primjer, na engleskom jeziku nalazi se izraz pileća ogrebotina, koja se naziva "pileće grebanje". To znači nečitak pisanje. Engleska idiom ima sinonimno značenje frazeološke cjeline "poput pileće šape". Izraz s istim značenjem je francuski. Zvuči ovako: Ecrire comme un chat. Doslovno, to znači "pisati kao mačka".

poput pužice kuka što znači frazeološki

MI Dubrovin, autor mnogih udžbenika na engleskom jeziku, prevodi frazeološku jedinicu koju razmatramo kako slijedi: Napisati kao pileći s kandžom. A ako želite podijeliti taj izraz s nekim strancem, slobodno upotrijebite ovaj prijevod.

Animi frazeološke jedinice na ruskom jeziku

Svatko ima zadovoljan pogled na uredan,čitljiv rukopis. Posebno nastavnici prilikom provjere rada studenata. I sigurno neće reći o takvom rukopisu "poput pileće šapice". Vrijednost frazeološke jedinice ne dopušta njegovo korištenje u takvim trenucima. Ovdje trebamo riječi s suprotnim značenjem, antonimi. To uključuje sljedeće: razumljivo, čitljivo, uredno. Prekrasan, vješti rukopis obično se zove kaligrafski.

idioma s riječju piletina

Ako govorimo o frazeološkim antonima, onda se s nekim potezima može navesti kao primjer: "zlatne ruke" i "kotrljanje rukava".

Korištenje izraza u literaturi

"Ujutro ćemo to učiniti samo slovima određene osobečitamo ... Gledajte, nakaryabal je poput piletine sa šapom. Čini se da je u žurbi. " Ovaj odlomak preuzet je iz romana "Pelagija i crnoga redovnika" Borisa Akunina. On odašilje čitateljima sliku neurednog rukopisa uz pomoć stalnog skretanja "pilića poput šapa". Značenje idioma koju autor koristi vješto. Uz to, on opisuje ne samo rukopis, nego također prenosi raspoloženje heroja romana.

Pisci i pjesnici vole koristiti krilate fraze s narodnim porijeklom. Budući da su sposobni raditi svijetlo i izražajno. Oni su bliski, razumljivi za čitatelje i lako ih se percipiraju.

U svojoj priči "Sasha Chekalin", V. I. Smirnov također koristi promatrani promet: "Pišete kao pile s rukavicom ... ne možete shvatiti."

Kao što vidimo, u književnosti, u pravilu, ovoIdiom se koristi za opisivanje nečitljivih rukopisa. U govornom govoru, koristi se u različitim situacijama: pri procjeni rukopisa, umjetničkih vještina i određenih akcija.

Korištenje govornog izraza

Bez primijetiti to, često koristimofrazu ulova. Oni su tako čvrsto utemeljeni u našem rječniku da je ponekad teško učiniti bez njih. Na primjer, isti izraz "kako uhvatiti piletinu". Phraseologizmi ove vrste često se nalaze u govoru nastavnika, pacijenata, roditelja. Svi oni koji su suočeni s tuđim ružnim rukopisom.

kako pileća šapa napisati idiome

Izraz se također može koristiti kaosamokritika. Na primjer, kada netko uči crtati, pokušava, ali ne uspijeva, a njegove slike izgledaju poput slikara. U takvoj situaciji želim se izraziti živo, a ne samo reći "to ne radi", "ružno". Takve riječi ne mogu prenijeti punu snagu frustracije, samokritičnosti i ironije. Trebate idiom koji prenosi potrebnu vrijednost. Riječi "poput pileće šapice za pisanje" u takvim trenucima savršeno se uklapaju. Opisuju rad i sposobnosti nesretnog umjetnika.

Ostali idiomi s riječju "piletina"

Ruski jezik je bogat riječima, gdjejunaci su razne životinje. Pileće nije pošteđeno. I ne čudi! Uostalom, nitko od drugih životinja ne može jednako dobro kao ona, prikazati glupo stvorenje.

Kad razgovaraju o slaboj volji, depresivnoj osobi,upotrijebite izraz "mokri piletina". A ovo nije slučajno. Porijeklo ovog izraza je zbog činjenice da se ova životinja mokri na kiši i ima tužan izgled kada drugi, poput gusaka i pataka, ne gube svoj izgled zbog vode.

Trudovi i nemoći na nedosljednosti obilježeni su izrazom "žuriti poput piletine s jajetom". To uključuje duga i beskorisna posla.

Kada ljudi govore o slabo vidljivoj osobi, koriste se izraz "slijepa kokošja". Također, ovaj izraz se koristi u smislu "kratkovidan, a ne razmišljanje o sutra".

Ako se netko neočekivano približioneugodne situacije, a onda kažu da je dobio, "poput pilića u štipaljku." Ali ako je izvor izraza povezan s smrtonosnim ishodom peradi, tada za ljude ovo skretanje znači jednostavno nesretne okolnosti.

O onima koji nemaju drugačiji um, kažu da imaju"Pileći mozak". Procjena niskih intelektualnih sposobnosti ljudi nije ograničena samo na jedan izraz. Postoje i druge fraze, na primjer, "pileća memorija" (tj. Kratka).

Postoji izraz "izbačen poput pile." Primjenjuje se na osobu koja previše ekspresivno brani svoje stajalište, ogorčena je ili opravdana.

Kaotični pokret opisuje izraz "lutaju poput pilića". To se dogodilo zbog ponašanja ove peradi, njezinih nelogičnih ruta.

značenje riječi poput pisanja pilećih šapa

Kada razgovaraju o glupom i apsurdnom činu i incidentu, upotrijebite izraz "pilići da se nasmijte". To je zbog činjenice da je ova ptica sama po sebi komična. Ne leti, pa čak i strašna i glupa.

Kao što vidimo, postoji puno "pilećih" frazeoloških jedinica, i najvjerojatnije se nismo sjećali svih. Ti se popularni izrazi često koriste u govornom govoru i književnosti.

zaključak

Idiomi krasiti naš govor, izraditi gaživahno, maštovito. Posebno takvi izrazi u kojima se spominju razne životinje. Uz pomoć njih dana je komparativna karakteristika ponašanja ljudi. Kada koristite "životinjske" idiome, slike postaju sjajnije, oštrije, komičnije i ironičnije. Zato je poznavanje takvih izraza korisno za obogaćivanje leksikona.

U ovom smo članku pogledali popularneidiom "poput pileće šape", čiji je smisao "neuredan" i "nespretan". Naučili smo što sinonimi mogu zamijeniti taj idiom, kako ga koriste stranci, kako se koristi u književnosti i govornom govoru. Istražili smo i druge frazeološke riječi s riječju "piletina". Ispalo je puno. I svi su nas došli iz naroda i čvrsto su ušli u naš govor.